Gute Tonaufzeichnungen erleichtern Transkription

(Essen) Transkription bezeichnet die Verschriftlichung von gesprochener Sprache und ist ein zeitaufwendiges Verfahren. Man kann beispielsweise Interviews, Diskussionen, Gespräche und Vorträge transkribieren lassen. Audioaufzeichnungen enthalten jedoch häufig Störgeräusche, die die Transkription erschweren können. Wie sich dies vermeiden lässt, erklärt das Schreibbüro EASY SCRIPT aus Essen.

Störfaktoren ausschließen

Die Transkription des Schreibdienstes überträgt das gesprochene Wort in die Schriftform. Zahlreiche Faktoren können die Aufnahme eines Interviews oder eines Vortrages stark beeinträchtigen. So kann beispielsweise eine undeutliche Aussprache des Interviewpartners zu einer verschlechterten Aufnahmequalität führen. Dies lässt sich kaum vermeiden. Andere Störgeräusche und Faktoren kann man jedoch ausschließen, indem man einige Vorkehrungen trifft. Dies sorgt für eine Erleichterung bei der Transkription für ein Schreibbüro.

Vermeidbare Störungen:

- Schlechte Aufnahmegeräte können schnell lästige Rauschgeräusche verursachen. Ein hochwertiges Aufnahmegerät sorgt für eine einwandfreie und deutliche Audioaufnahme, dementsprechend sollte man hier nicht einsparen.

- Das Echo kann in großen Räumen Wörter schlucken. Daher empfiehlt es sich, ein Interview oder einen Vortrag in einem geschlossen Raum, der nicht zu groß ist, zu führen und zu halten.

- Entscheidend für die Tonqualität ist auch der Standort des Mikrofons. Je dichter an der interviewten Person, desto klarer und lauter wird die Tonaufzeichnung.

- Am besten reden die Interviewpartner nach Möglichkeit nicht parallel, sondern nacheinander. So bleiben die Aussagen verständlich und die Transkription wird erheblich erleichtert.

Für ausführliche Informationen zur Qualität von Tonaufzeichnungen steht das Schreibbüro EASY SCRIPT aus Essen jederzeit gerne zur Verfügung.